요셉의 아들 예수란 것으로는 증명할 수 없지용. 유대인은 이름을 물려받아서 요셉이란 이름도 많고, 예수란 이름은 아주 흔한 이름이라고 들었어요. 그래서 앞에 지역을 꼭 붙이지용. 나사렛 예수 처럼요. 예수란 이름은 여호수아란 이름과 같은 이름이예요. 구분하기 위해 저렇게 한거죠. 똑같이 예슈아로 발음합니다.
2026. 2. 7.
공감하기
3
오마이갓
예로 든다면 츠얼스우란 이름을 철수로 바꾼거지만 결국 같은 이름이듯이요.
2026. 2. 7.
공감하기
2
trabang2@naver.com
예수란 이름은 그리스어 이에수스에서 비롯되었대요.
2026. 2. 7.
공감하기
2
오마이갓
그리스어 즉 헬라어인 이에수스는 히브리어를 당시 널리 쓰인 헬라어로 번역한 거라서 그리스어에 비롯된게 아니라 할수 있어요. 히브리어 예슈아가 헬라어 이에수스, 라틴어 예수, 영어 지저스, 옛 한자어로 야수로 번역 된거예요. ^^bb